Jeux de mémoire à imprimer pour seniors 0 % lu

Jeux de mémoire à imprimer pour seniors

Pour choisir un jeu de mémoire à imprimer pour un senior, partez d’une tâche qu’il comprend et peut réaliser avec un effort gérable, puis vérifiez la lisibilité et le niveau d’accompagnement nécessaire. Le bon niveau n’est pas fixé par l’âge : il se règle d’après la performance répétée, la compréhension, le confort et le besoin d’aide. Une performance au jeu décrit l’activité elle-même ; elle ne constitue pas un diagnostic cognitif.

Choisir et ajuster le jeu : les 4 critères décisifs

Utilisez ces quatre critères ensemble. L’objectif n’est pas d’atteindre un score universel, mais de faire correspondre l’activité à la personne et aux conditions réelles d’utilisation.

1 · Tâche de mémoire

À vérifier : la personne comprend-elle ce qu’il faut faire — reconnaître, apparier, rappeler, séquencer ou traiter des mots, nombres ou images ?

Ajuster : simplifiez le format ou les règles si la tâche reste difficile à suivre malgré une explication claire.

2 · Niveau de difficulté

À vérifier : nombre d’éléments, quantité d’informations à rappeler, complexité des règles, effort et progression sur plusieurs essais.

Ajuster : augmentez un seul paramètre lorsque le niveau actuel reste régulièrement gérable ; réduisez-le si la personne ne peut pas progresser sans aide répétée.

3 · Lisibilité

À vérifier : taille et netteté du texte, contraste, séparation des éléments, clarté des images et des instructions.

Ajuster : agrandissez, espacez ou clarifiez la présentation si la difficulté vient de la lecture ou du repérage visuel plutôt que de la tâche de mémoire.

4 · Accompagnement

À vérifier : réalisation autonome, besoin occasionnel d’un indice ou d’une clarification, ou aide plus soutenue pour continuer.

Ajuster : maintenez l’aide utile, augmentez-la si la progression s’interrompt et réduisez-la lorsque la personne peut poursuivre sans elle.

Règle pratique : modifiez un seul facteur à la fois et jugez l’adéquation sur un schéma répété, pas sur une erreur, une réponse lente ou une partie isolée.

Table des matières

Le rôle des jeux de mémoire à imprimer dans les activités des seniors

Les jeux de mémoire à imprimer dans les activités des seniors offrent un moyen structuré de soutenir l’engagement, la pratique de la tâche, le plaisir et la participation pendant l’activité elle-même.

Pour les seniors, leur rôle pratique est de créer une activité cognitive définie dans laquelle l’attention ou le rappel est utilisé dans le cadre de l’accomplissement d’une tâche.

Personne âgée participant à un jeu de mémoire à imprimer dans un cadre d’activité calme

Pendant l’utilisation, les jeux de mémoire à imprimer peuvent donner aux seniors une tâche sur laquelle se concentrer, une occasion de pratiquer les capacités requises par cette tâche, et une activité qui peut être réalisée seul ou avec une autre personne.

L’utilisation partagée peut, de surcroît, faire de la participation sociale une partie de l’activité, tandis que le plaisir dépend de la mesure dans laquelle la tâche semble gérable et engageante pour l’individu.

Ces fonctions immédiates décrivent la participation et la pratique de la tâche plutôt qu’un changement mesuré de la santé cognitive à long terme.

Des résultats cognitifs plus larges nécessitent des preuves distinctes, de sorte que la participation ou une meilleure performance au jeu ne devrait pas en soi être interprétée comme une preuve d’amélioration cognitive.

Ce que ces jeux demandent aux seniors

Selon leur format, les jeux de mémoire à imprimer sollicitent différentes opérations : reconnaissance, rappel, appariement, séquençage, attention et traitement de mots, de nombres, d’images ou de cartes.

Un format d’appariement demande au participant de comparer des éléments et d’identifier les paires correspondantes, un format de rappel demande de se souvenir d’éléments après que l’indice d’origine est absent ou réduit, et un format de séquençage demande au participant de placer les informations dans un ordre requis.

Le format change ce que le participant doit traiter et la manière dont il participe à l’activité.

Un jeu centré sur les images met l’accent sur l’information visuelle, tandis qu’un jeu centré sur les mots ou les nombres exige que le participant traite ce matériel dans le cadre de la tâche de mémoire ; différents jeux à imprimer mettent en conséquence l’accent sur différentes combinaisons d’exigences.

Exemples de jeux de mémoire à imprimer montrant des cartes à apparier, un rappel d’images, un séquençage et des tâches de mots ou de nombres

Ce que ces activités peuvent et ne peuvent pas soutenir

Les activités de mémoire à imprimer peuvent soutenir une pratique structurée, l’engagement, la participation et le plaisir pendant l’activité, tandis que les bénéfices cognitifs plus larges sont variables et dépendent des preuves.

Les résultats observés dans un entraînement cognitif formel ne se transfèrent pas automatiquement à un jeu à imprimer ordinaire : ils dépendent de l’activité testée, des caractéristiques des participants et de la manière dont l’activité est utilisée.

La distinction concerne les preuves et la force des affirmations : terminer un jeu d’appariement ou de rappel fournit une pratique de la tâche présentée, mais une bonne performance au jeu n’établit pas en soi une amélioration de la mémoire au-delà de cette tâche ou un effet cognitif à long terme.

Le National Institute on Aging rapporte que les interventions d’entraînement cognitif sont étudiées dans des conditions et des populations définies, y compris les adultes âgés cognitivement sains et les personnes atteintes de troubles cognitifs légers, de sorte que les résultats de ces interventions ne devraient pas être automatiquement généralisés aux activités de mémoire à imprimer.

Activité de mémoire à imprimer illustrant la participation à la tâche et les limites des affirmations cognitives plus larges

Les activités de mémoire à imprimer ne peuvent pas, par elles-mêmes, diagnostiquer un état cognitif ou établir la prévention, l’inversion ou le traitement de la démence ou du déclin cognitif.

Les lignes directrices de l’Organisation mondiale de la santé de 2026, deuxième édition, sur la réduction des risques de démence incluent l’entraînement cognitif et la stimulation cognitive parmi un ensemble plus large d’interventions de réduction des risques fondées sur des preuves, tout en identifiant des domaines où les preuves restent insuffisantes ; il s’agit d’une norme de preuve différente de celle qui consisterait à traiter la performance à un jeu à imprimer comme un résultat clinique.

Cette distinction définit ce que les jeux de mémoire peuvent réellement apporter.

Les jeux de mémoire sont des activités, pas des tests de mémoire

Un jeu de mémoire à imprimer est une activité ludique ou de pratique structurée, et non un test de mémoire formel utilisé pour l’évaluation.

Un jeu de mémoire se pratique comme une activité, tandis qu’un test de mémoire a un objectif d’évaluation et son résultat nécessite une interprétation dans ce contexte d’évaluation.

La performance au jeu relève du contexte de l’activité et ne doit pas être interprétée comme un diagnostic.

Le visuel ci-dessous distingue ces objectifs sans représenter une procédure de test.

Activité de jeu de mémoire à imprimer opposée à un contexte d’évaluation formelle de la mémoire

Ce qui rend un jeu de mémoire à imprimer adapté à un senior

L’adéquation d’un jeu de mémoire à imprimer pour un senior dépend d’une concordance entre trois groupes de conditions : les exigences du jeu, la présentation et l’utilisabilité, ainsi que le cadre et l’accompagnement.

Un jeu est adapté à une personne lorsque son type de tâche, sa difficulté et la complexité de ses règles sont gérables, que sa lisibilité permet d’utiliser le matériel imprimé confortablement, et que l’accompagnement et le cadre disponibles permettent la participation ; l’âge chronologique seul ne détermine pas cette adéquation.

Ces critères déterminent l’adéquation pratique pour une personne et un contexte particuliers, plutôt que de classer les jeux de manière universelle.

Le critère d’exigence de la tâche est rempli lorsque la personne peut comprendre la tâche et les règles au niveau de difficulté présenté ; la présentation et l’utilisabilité sont adaptées lorsque la taille des caractères, la mise en page et d’autres caractéristiques de lisibilité permettent de percevoir et de manipuler le matériel ; le cadre et l’accompagnement sont adaptés lorsque l’activité peut être réalisée avec l’aide disponible dans cet environnement.

Pour sélectionner un jeu, ne partez pas d’un seuil unique d’âge, de score, de taille de police ou d’accompagnement. Faites correspondre la tâche à la compréhension, à la lisibilité, à la performance répétée et au besoin d’aide observés chez la personne.

Par exemple, un même jeu d’appariement peut convenir à une personne qui peut lire ses cartes, comprendre ses règles et accomplir la tâche de manière autonome, tandis qu’une autre personne peut avoir besoin d’une présentation plus claire, d’une complexité réduite des règles ou d’un accompagnement dans le même cadre.

La règle de sélection pertinente consiste donc à faire correspondre les exigences de l’activité et les conditions d’utilisabilité à la personne et au contexte, plutôt que de déduire l’adéquation du seul âge.

Ce graphique montre les trois groupes de conditions qui déterminent si un jeu de mémoire à imprimer convient à un senior, et les résultats lorsque chaque condition est remplie ou non.

Critères d’adéquation d’un jeu de mémoire pour seniors

Format du jeu et tâche de mémoire

Le format du jeu détermine l’exigence de tâche principale dans un jeu de mémoire à imprimer pour seniors.

Les cartes d’appariement mettent l’accent sur la comparaison et la reconnaissance de paires ; les activités basées sur des images mettent l’accent sur le traitement des indices visuels ; un jeu de mots ou une activité avec des nombres ajoute un traitement verbal ou des nombres ; une tâche de rappel exige de se souvenir d’informations présentées antérieurement ; et le quiz repose sur le rappel de connaissances acquises antérieurement à partir d’une question ou d’un indice.

La pertinence pour la sélection réside dans la différence entre ces exigences, et non dans un classement universel des formats.

Un format est adapté dans ce contexte lorsque son exigence distinctive correspond au type de tâche que le participant est censé effectuer ; la comparaison représentative ci-dessous montre cette distinction, tandis qu’une classification plus large est traitée dans la section sur les types de jeux de mémoire à imprimer.

Ce graphique classe les formats de jeux de mémoire à imprimer selon leur exigence cognitive principale, en soulignant que la pertinence du choix réside dans la différence entre les demandes, et non dans un classement universel.

Exigences de format des jeux de mémoire pour les seniors

Difficulté, complexité des règles et besoins d’accompagnement

La difficulté des jeux de mémoire à imprimer dépend de trois conditions : la charge de la tâche, la complexité des règles et l’accompagnement nécessaire pour réaliser l’activité, plutôt que d’une simple étiquette « facile » ou « difficile ».

La charge de la tâche inclut le nombre d’éléments et la quantité d’informations à rappeler, tandis que l’accompagnement externe inclut les indices, les clarifications ou l’aide nécessaires pour comprendre et poursuivre la tâche.

Le nombre d’éléments, le besoin d’aide et le rythme de progression ne doivent pas devenir des seuils universels. Ajustez-les selon la compréhension de la tâche, la capacité à progresser et le confort observés sur plusieurs essais.

La difficulté doit être évaluée en séparant le défi intégré à l’activité de l’accompagnement utilisé pour la réaliser.

Le nombre d’éléments et la charge de rappel affectent la quantité d’informations que la tâche exige du participant de traiter ou de récupérer, tandis que le nombre et la complexité des règles ajoutent des exigences de compréhension et de gestion des règles.

Un besoin répété d’indices ou d’aide dans les mêmes conditions peut suggérer que le niveau actuel demande davantage d’accompagnement, alors qu’une seule erreur ou une réponse lente ne suffit pas à conclure que l’activité est trop difficile ni à tirer une conclusion cognitive.

La progression vers une version plus exigeante est conditionnée par les performances observées, la compréhension, le confort et les besoins d’accompagnement, plutôt que par un calendrier numérique universel.

Ces critères évaluent le défi sans supposer qu’une difficulté plus grande produit un bénéfice plus grand.

Les décisions détaillées de choisir le bon niveau de difficulté peuvent ensuite tenir compte de la manière dont ces conditions de tâche et d’accompagnement s’appliquent à l’activité individuelle.

Ce graphique montre les trois conditions principales — charge de la tâche, complexité des règles et besoins de soutien — qui déterminent la difficulté, ainsi que des indicateurs spécifiques et la règle de progression conditionnelle.

Facteurs clés de la difficulté des jeux de mémoire pour les personnes âgées

Taille des caractères, contraste et clarté de la mise en page

La présentation visuelle affecte l’utilisabilité des jeux de mémoire à imprimer indépendamment de l’exigence de mémoire sous-jacente.

La taille des caractères et la lisibilité des instructions influent sur la possibilité de lire le texte confortablement, le contraste et la clarté des images influent sur la capacité à distinguer les éléments visuels, et l’espacement, l’encombrement visuel et la mise en page influent sur la capacité à naviguer et à suivre la page.

Une présentation lisible peut améliorer l’accès à l’activité sans rendre ses règles de rappel ou sa tâche de mémoire plus faciles sur le plan cognitif.

La lisibilité du texte s’améliore lorsque l’impression est suffisamment claire pour la personne et les conditions d’impression ; Vision Australia utilise Arial 18 points pour ses documents en gros caractères, mais cette spécification de production ne constitue pas un seuil universel de taille de police pour les jeux de mémoire à imprimer.

La distinction visuelle s’améliore lorsque le contraste et la clarté des images permettent de séparer plus facilement les éléments pertinents de leur arrière-plan ou les uns des autres, tandis que l’organisation de la page s’améliore lorsque l’espacement sépare les éléments liés et que l’encombrement visuel ne concurrence pas les instructions ou le contenu du jeu.

Pour ces activités, le contraste et l’espacement doivent avant tout permettre de distinguer les éléments et de suivre la mise en page. Si le participant confond visuellement des éléments ou perd sa place, augmentez la séparation, simplifiez la disposition ou renforcez le contraste avant de conclure que la tâche de mémoire est en cause.

Ces attributs évaluent la présentation imprimée plutôt que la vue ou l’état cognitif, et une difficulté à lire une fiche de travail n’établit en soi ni l’une ni l’autre de ces conditions.

Des conseils plus détaillés sur la façon de rendre les jeux à imprimer plus faciles à lire relèvent du contexte distinct de la lisibilité et de l’accessibilité.

Facteurs qui modifient la façon d’utiliser un jeu de mémoire à imprimer

Un même jeu de mémoire à imprimer peut être utilisé différemment selon son cadre, son animation, son rythme, ses instructions, le tour de rôle et l’accompagnement.

L’utilisation individuelle permet à l’animateur d’adapter plus directement le rythme et l’aide à un seul participant, tandis que l’utilisation en groupe ajoute une participation partagée et, lorsque le format du jeu le demande, un tour de rôle ; il s’agit de conditions d’utilisation après la sélection du jeu, et non de raisons de supposer qu’un jeu différent est nécessaire.

Les instructions peuvent être présentées oralement, démontrées avec le matériel imprimé, ou combinées, et le rythme peut offrir plus ou moins de temps de réponse selon ce qui est observé pendant le jeu.

L’animation détermine le niveau d’accompagnement : un participant peut réaliser l’activité de manière autonome, recevoir un indice ou une clarification occasionnelle, ou bénéficier d’une aide plus soutenue pour poursuivre la tâche.

N’imposez pas le même temps de réponse, la même fréquence d’aide ou le même niveau d’accompagnement à tous les seniors. Maintenez ou adaptez ces paramètres selon la compréhension et la participation observables, sans les convertir en règles numériques universelles.

L’adaptation doit suivre la réponse du participant dans les conditions réelles d’utilisation, et non l’âge chronologique seul.

Si le participant suit les instructions et participe confortablement, le cadre, le rythme et l’accompagnement actuels peuvent être maintenus ; si une clarification, davantage de temps ou un indice sont nécessaires, l’animation peut être ajustée sans traiter cette réponse comme un diagnostic.

Ce diagramme montre les conditions d’utilisation qui modifient la façon d’employer un jeu de mémoire à imprimer, en mettant l’accent sur l’adaptation à la réponse du participant plutôt que sur des règles universelles.

Facteurs qui modifient l'utilisation d'un jeu de mémoire imprimable

Cadre individuel et cadre de groupe

Un cadre individuel permet d’adapter le rythme, les aides et l’attention de l’animateur à un seul participant, tandis qu’un cadre de groupe exige de répartir ces ressources entre plusieurs participants.

Dans une utilisation en tête-à-tête, l’attention de l’animateur peut rester sur le même participant et l’aide peut être ajustée directement à sa progression ; le temps de réponse et la quantité d’aide doivent rester proportionnés à sa compréhension et à sa participation.

Un cadre de groupe introduit le tour de rôle et l’interaction sociale et peut ajouter une coopération ou une compétition lorsque le jeu sélectionné utilise ces formes de participation.

Des niveaux de difficulté différents modifient l’animation, car l’attention de l’animateur et les aides doivent être réparties : par exemple, un participant peut avoir besoin d’un indice tandis qu’un autre est prêt à prendre son tour ; le rythme peut donc différer entre les participants même s’ils partagent l’activité.

La taille du groupe, la durée des tours et la quantité d’aide sont des paramètres d’animation, pas des cibles universelles. Un groupe plus hétérogène demande généralement davantage de répartition de l’attention et d’ajustements individuels du rythme ou des aides.

Les décisions détaillées concernant le tour de rôle, les niveaux de difficulté différents et l’animation partagée relèvent de l’utilisation des jeux de mémoire en groupe.

Instructions, rythme et accompagnement

Une préparation claire, des instructions, une démonstration, un rythme adapté, une observation et un accompagnement proportionné aident un jeu de mémoire à imprimer déjà sélectionné à fonctionner comme prévu en réduisant les confusions évitables pendant l’activité.

Le temps de réponse et l’accompagnement doivent rester flexibles : laissez à la personne le temps de traiter l’instruction, puis ajoutez une clarification, un indice ou une aide seulement si la compréhension ou la participation le nécessitent.

  1. Préparer : Disposer le matériel imprimé et les pièces de jeu nécessaires avant l’activité, de sorte que la configuration corresponde aux instructions et que le participant puisse identifier ce qui sera utilisé.
  2. Expliquer et montrer : Donner les instructions pour le jeu sélectionné et utiliser une démonstration ou un tour d’exemple lorsque l’explication seule ne suffit pas à clarifier la règle. Vérifier la réponse observable du participant avant d’ajouter une autre explication, un indice ou une aide.
  3. Laisser un temps de réponse : Après avoir donné l’instruction ou présenté un tour, laisser un temps de réponse avant d’apporter un indice ou une aide. Le repère utile est que le participant ait le temps de traiter l’instruction et de tenter une réponse, pas d’atteindre une vitesse fixe.
  4. Observer : Utiliser l’observation de la compréhension et de la participation comme point de vérification : poursuivre la tâche indique que l’explication et l’accompagnement actuels sont suffisants pour ce moment, tandis qu’une difficulté à progresser indique qu’une clarification ou une aide peut être nécessaire.
  5. Ajuster l’accompagnement : Augmenter les indices, les clarifications ou l’aide lorsque la réponse observée montre que le participant ne peut pas progresser dans les conditions actuelles, et réduire l’accompagnement lorsqu’il peut continuer sans celui-ci. Le niveau d’aide doit rester proportionné aux besoins observés.

Cette séquence couvre l’animation immédiate de l’activité sélectionnée ; la section sur la façon de présenter et utiliser les jeux traite du contexte de mise en œuvre plus large.

Signes indiquant qu’un jeu de mémoire à imprimer nécessite un ajustement

Un jeu de mémoire à imprimer nécessite un ajustement lorsque des signes observables se répètent et suggèrent une inadéquation du jeu, de la présentation imprimée ou de l’animation, notamment un niveau de difficulté mal adapté, des règles peu claires, des difficultés de lisibilité, de la frustration, de la confusion ou du désengagement.

Ces signes suggèrent de vérifier la difficulté, la présentation, le rythme ou l’accompagnement ; une occurrence isolée ne suffit pas à attribuer une cause. Recherchez plutôt un schéma répété dans des conditions comparables avant d’ajuster l’activité.

Ces signes sont utiles pour le repérage car chacun dirige l’attention vers un domaine différent plutôt que d’identifier une cause avérée.

Un schéma répété sur plusieurs tentatives renforce la raison pratique de vérifier l’adéquation de l’activité, alors qu’une occurrence unique n’établit pas la raison de la difficulté.

Ces signes observables indiquent des domaines à vérifier, et non des causes avérées ou des résultats cliniques. Leur utilité tient à leur répétition et à leur contexte, pas au franchissement d’un seuil numérique universel.

Une fois la classe de problème pertinente identifiée, résoudre les problèmes courants permet d’aborder les vérifications suivantes sans transformer une observation d’adéquation de l’activité en interprétation médicale.

Ce graphique regroupe les signes observables indiquant qu’un jeu de mémoire à imprimer nécessite un ajustement et les relie aux domaines à vérifier plutôt qu’à des causes avérées.

Signes qu'un jeu de mémoire imprimable nécessite un ajustement

L’activité est trop facile ou trop difficile

Un décalage du niveau de difficulté dans un jeu de mémoire à imprimer peut se manifester selon deux schémas contrastés : une réalisation sans effort ou un ennui récurrent peut suggérer que l’activité est trop facile, tandis que des devinettes répétées, une rupture des règles, une incapacité à progresser ou un besoin d’aide répété peuvent suggérer qu’elle est trop difficile.

Un tour réussi, une erreur ou une réponse lente ne suffit pas à classer le niveau de difficulté. Comparez plutôt la compréhension, la progression, le confort et le besoin d’aide sur plusieurs parties avant d’augmenter ou de réduire le défi.

Une réalisation sans effort combinée à un ennui récurrent suggère un défi insuffisant et peut justifier de vérifier si le niveau de défi doit être augmenté ; une réalisation sans effort seule est moins concluante.

Des devinettes répétées ou une rupture des règles, particulièrement lorsque le participant ne peut pas progresser sans aides répétées, peuvent refléter une exigence excessive et justifier de vérifier si le niveau de difficulté doit être diminué.

Un schéma observé sur plusieurs parties fournit une base plus solide pour cette interprétation provisoire qu’un résultat isolé, sans attribuer de signification clinique à la performance observée.

La décision suivante est de déterminer si le niveau de défi actuel doit être révisé.

L’impression ou la mise en page est difficile à lire ou à suivre

Une difficulté avec un jeu de mémoire à imprimer peut provenir de sa présentation plutôt que de la tâche de mémoire lorsque le participant a du mal à percevoir ou à suivre les informations sur la page.

L’interprétation est conditionnelle : des problèmes de lisibilité, de séparation des éléments, d’encombrement visuel, de distinction des images ou de clarté des instructions justifient de vérifier la mise en page, tandis qu’un seul échec ne suffit pas à établir la présentation comme cause.

Une difficulté à lire les instructions suggère de vérifier la lisibilité ; une difficulté à séparer des éléments voisins suggère de vérifier la séparation des éléments et l’espacement ; et perdre de manière répétée l’élément pertinent parmi des éléments concurrents suggère de vérifier l’encombrement visuel et l’organisation de la mise en page.

Une difficulté à distinguer les images suggère de vérifier la distinction des images et le contraste, tandis qu’une incertitude sur l’action requise par un contenu par ailleurs lisible suggère de vérifier la clarté des instructions.

Une taille de police, un espacement, un contraste ou un nombre d’erreurs pris isolément ne suffit pas à attribuer la difficulté à la présentation. Vérifiez si le même problème de lecture, de repérage ou de distinction se répète dans les conditions réelles de la page, puis ajustez la mise en page avant de modifier la tâche de mémoire.

Si ces vérifications expliquent de manière plausible la difficulté observée tandis que la tâche de mémoire peut être suivie par ailleurs, la décision suivante est de déterminer si la présentation doit être ajustée.

Frustration, confusion ou désengagement

La frustration, la confusion et le désengagement pendant une activité de mémoire à imprimer sont des états de participation observables pouvant avoir plusieurs facteurs contributifs plutôt qu’une seule cause confirmée.

Leur interprétation est conditionnelle : le niveau de difficulté, la clarté des règles, le rythme, l’accompagnement, la lisibilité et le cadre sont des facteurs distincts à vérifier. Aucun résultat isolé ne permet d’attribuer l’un d’eux comme cause ; comparez plutôt la participation lorsque vous modifiez un facteur à la fois.

La frustration peut être liée à un niveau de difficulté excessif, à un rythme inadapté ou à un accompagnement insuffisant, tandis que la confusion peut survenir lorsque des règles, des instructions, des indices ou des aides peu clairs rendent l’action attendue difficile à suivre.

Le désengagement peut être lié au cadre ou au contexte social, mais le défi, l’accompagnement ou la difficulté visuelle peuvent contribuer à la même réponse observable.

La frustration, la confusion et le désengagement n’ayant pas de relation univoque avec ces conditions, les conditions d’activité pertinentes doivent être vérifiées ensemble avant d’attribuer une cause.